Woman locks herself to equipment at Cove Point gas-export site to protest LNG plant