U.S. moves to stop coal companies from avoiding royalty payments on exported coal