U.S. death toll on the rise from aging natural-gas pipes