Shock in Canada as Trudeau approves Trans Mountain pipeline, which would send millions of barrels of bitumen across the sea