Tar sands oil gets both eastern and western routes to market as Line 3 and Trans Mountain pipelines both approved by Trudeau