Sunoco fined less than two days of profits for oil spill from 60-year-old Ohio pipeline, leaving taxpayers with 20 percent of costs