Standing Rock Army Corps chief is a fan of Ayn Rand, who said whites had the right to take land from tribes