St. Tammany Parish can proceed with lawsuit aimed at blocking fracking, judge rules