Sludge flowing from Mount Polley gold and copper mine may be sign of things to come