Seeking to create a “more just society,” Chile plans a modest carbon tax