Republicans say they plan to delay, defund and otherwise undermine new EPA rules on carbon emissions