Possibility of Powder River Basin coal exports to China stems from government’s outdated leasing policies, CAP says