New York officials removed language about fracking health risks from report before releasing it to the public