In election in refinery town of Richmond, California, all Chevron-backed candidates lose