Hillsborough, California, with a median home price of $4.3 million, sues state over watering restrictions