Groups appeal decision to allow oil-train facility at Shell’s Anacortes refinery