German utilities struggle with cost of storing nuclear waste