Fossil-fuel projects planned for Pacific Northwest would carry carbon equivalent of five Keystone XL pipelines, report says