Feds preparing to respond to appeal for jailed Y-12 protesters who walked into “Fort Knox of uranium”