Feds force North Carolina regulators to stop Duke from draining coal ash dumps into rivers