Denton, Texas, sued by oil industry association and Texas Land Office over “arbitrary” fracking ban