Corporate titans funding effort to ensure passage of Proposition 1 measure on California water that some see as boondoggle