“Communities united from mine to port” defeated Oregon coal-export terminal, Idaho Waterkeeper says