Colorado fossil-fuel auction challenged in court