Global warming pause from 1990s underway because of heat sink in the Atlantic Ocean, scientists say