California legislature adjourns for the year without voting on geothermal bill