Black Dog coal plant in Burnsville, Minnesota, will switch to gas next year because of new regulations limiting mercury emissions