Beef should carry a 40% tax to reflect climate costs, researchers say