Australian officials, stung by Obama’s climate speech at G20, have since been “briefing” U.S. government workers on how much they care about about the Great Barrier Reef