Atlantic Coast gas pipeline planned to cross Virginia and North Carolina would pose danger by going through unstable limestone deposits, group says