At public event, EPA official refuses to talk to citizen who says his water was poisoned by fracking