For building a pipeline to sell natural gas to Europe, Russia finds itself accused of “playing games”