FERC doesn’t work because it narrowly defines public need and it helps companies craft proposals to avoid hard scrutiny, writer says