Canada oil drillers may face legal attacks in other countries because of their contributions to climate change