Petcoke storage company leaving Chicago in response to public pressure