In Washington and Oregon, state investment boards are funding oil, coal and gas infrastructure