Fracking crews are working 12-hour days in Texas, and highway deaths are rising because of the the resulting fatigue