Colorado, with 54,000 gas and oil wells, has three people assigned to checking pipeline safety